ELECTRONIC FLASH EF-630

Un nombre guide 63,
pour un flash multidirectionnel simple à utiliser

LE FLASH ELECTRONIQUE SIGMA EF-630 est un flash de reportage multifonction de très grande puissance, conçu pour fonctionner avec les reflex numériques actuels. Parmi ses diverses caractéristiques, il dispose du contrôle de l'exposition en synchronisation TTL standard ainsi que la synchronisation haute vitesse, la synchronisation sur le deuxième rideau et des fonctions de flash distant. Sa tête avec zoom automatique orientable et son réflecteur de lumière intégré font que le EF-630 convient à tous les types de photographie. L'écran LCD arrière offre une interface utilisateur intuitive pour une utilisation facile et rapide. Le nouvel affichage à cristaux liquides dot matrix assure une meilleure lisibilité des fonctions du menu. En outre, le D-Pad et la commande latérale permettent la modification des paramètres plus facilement que jamais.

Dates de disponibilité: Canon - disponible, Sigma - disponible, Nikon - disponible
Accessoires: etui, pied (FS-31)
Montures: SIGMA, NIKON, CANON
COMPATIBILITY TABLE (English)

Une interface intuitive pour une utilisation aisée

Le nouvel affichage à cristaux liquides dot matrix assure une meilleure lisibilité des fonctions du menu. En outre, le D-Pad et la commande latérale permettent la modification des paramètres plus facilement que jamais. Une interface utilisateur intuitive améliore la compatibilité entre le flash EF-630 et les appareils SIGMA série sd Quattro. Le flash est conçu pour s'enlever facilement grâce à un levier de verrouillage du sabot. De plus, un signal de synchronisation et une alerte sonore lorsque le flash est complètement chargé facilite l’utilisation.

Trois modes de répartition de la lumière

Le flash possède trois modes de répartition de la lumière. Le mode d’émission normale répartit la lumière pour la photographie générale. Un autre mode donne la priorité aux nombre guide pour obtenir une puissance maximale. Le mode de répartition à plat assure un éclairage uniforme réduisant la baisse de lumière en périphérie. Il est possible de sélectionner le mode selon le type de prise de vue.

Fonctionnement TTL à distance sans cordon

La fonction flash TTL à distance ajustera automatiquement l'exposition souhaitée même si le EF-630 est placé à distance de l’appareil. L’opération de contrôle à distance est possible entre le boîtier et le flash. Dans le cas où plusieurs flashes sont utilisés, l’exposition correcte est automatiquement calculée par le boîtier.

* Peut être utilisé avec le flash EF-610 DG SUPER et en mode sans fil avec le flash maître d'un boîtier possédant cette fonctionnalité.

La synchronisation sur le deuxième rideau, pour des effets de mouvements naturels.

Lorsqu’un sujet en mouvement est photographié, le mode de synchronisation sur le deuxième rideau permet de déclencher l’éclair juste avant la fermeture de l’obturateur. Contrairement à la synchronisation sur le premier rideau, ce mode fait apparaître l’écho généré par le mouvement derrière le sujet plutôt que devant lui, rendant l’expression du mouvement plus naturelle.

Un faisceau d’assistance AF pour la prise de vue dans le cas d’un éclairage faible.

L’AF peut ne pas fonctionner correctement dans l’obscurité. Toutefois, le faisceau d’assistance AF du flash EF-630 permet de bénéficier de la mise au point AF même dans des cas où l’autofocus est en difficulté.

* La lumière d'assistance AF n'est pas disponible avec certains boîtiers.

La fonction de Flash Prédictif permet de visualiser les effets d’ombres.

Le flash EF-630 dispose d’une fonction prédictive permettant à l'utilisateur de visualiser les réflexions intenses et les ombres créées par l’éclairage au flash avant la prise de vue effective.

Signal sonore de notification

Lorsque le signal sonore de notification est activé, il est possible de vérifier l’état du flash comme la charge complète, la bonne exposition, mais aussi une alerte d’erreur.

Réflecteur de lumière

Ce flash est pourvu d’un réflecteur de lumière intégré qui permet de créer un effet de lumière harmonieux du sujet en mode d’éclairage indirect.

Couverture d'éclairage au grand angle

SIGMA a étendu la couverture de l'angle d'éclairage du flash pour être compatible avec un objectif de 24mm à 200mm de focale. Lorsque l’élargisseur d’angle est utilisé, l'éclair couvre un angle correspondant à un objectif de focale de 17 mm.

Une tête orientable pour l’éclairage indirect.

La tête du flash EF-630 peut être orientée jusqu’à 90° vers le haut, 180° sur la gauche et sur la droite. La photographie avec un éclairage indirect, où la lumière est réfléchie sur un mur blanc, un plafond ou un réflecteur accroît les opportunités créatives. La tête de flash peut également être orientée de 7° vers le bas pour la photographie à très courte distance.

Flash aservi

Cette fonction permet d’utiliser le flash à distance du boîtier, en utilisant un flash pour l’activer. La fonction Flash Esclave Désigné permet d’utiliser deux flashes EF-630 ou plus simultanément. Vous pouvez désigner quels flashes se déclencheront en paramétrant des canaux de communication. Cette fonction du flash EF-630 est utilisable avec n’importe quel boîtier. En mode Flash asservi normal, il est également possible d’utiliser le flash intégré de l’appareil photo ou un autre flash maître (avec un réglage manuel de l’exposition au flash).

* Peut être utilisé avec d'autres flashes EF-630 ou EF610 DG SUPER de différentes montures

Flash à synchronisation grande vitesse FP pour une vitesse d’obturation élevée.

La vitesse de synchronisation du flash est généralement limitée à la durée de pleine ouverture de l’obturateur, limitant ainsi l'utilisation d’une vitesse d'obturation élevée avec le flash. La fonction de synchronisation rapide FP permet d’utiliser des vitesses supérieures à la vitesse normale de synchronisation. Lorsque le diaphragme de l’optique est réglé sur une grande ouverture afin de limiter la profondeur de champ en synchronisation en prise de vue diurne, la synchronisation rapide permet d’établir une répartition entre la lumière naturelle et la lumière du flash, quelle que soit la vitesse retenue.

* Cette fonction n'est pas disponible sur tous les boîtiers.

Photographie en multi Flash

Il est possible de capturer des images figées d'un sujet en mouvement par une série d’éclairs de lumière.

Réglage manuel de la puissance

Le niveau de puissance manuel du flash de l'EF-630 peut être réglé de 1/1 à 1/128 de la puissance maximale pour répondre aux besoins du photographe.

Fonction de mode personnalisé

La fonction de Mode personnalisé permet d'enregistrer deux réglages de préférence du photographe. Il est facile à mettre en œuvre avec le Pad et la molette sur le côté du Flash.

La mise en veille automatique limite la consommation d’énergie.

Pour économiser la batterie, l'EF-630 s'éteindra automatiquement après un certain temps d'inactivité.

Prise de synchronisation

L’EF-630 est équipé d’une prise de synchronisation pour connecter un boîtier avec un câble de synchronisation.

Mises à jour régulières

Les photographes peuvent mettre à jour le firmware via la nouvelle station d’accueil pour Flash FD-11 (vendue séparément). Le firmware peut être mis à jour en insérant le flash EF-630 sur la station FD-11 et en la connectant, via un câble USB, à un ordinateur sur lequel la dernière version du logiciel exclusif SIGMA Optimization Pro a été installée.

Caractéristiques

Type de flash Flash cobra TTL. Tête zoom automatique.
Alimentation Quatre piles alcalines AA ou batteries rechargeables AA NiCd ou Ni-MH (Nickel Metal Hydrure)
Angle d'éclairage Réglé automatiquement en fonction de la focale de l'objectif de 24 mm à 200mm. Couvre un angle de focale 17mm avec l'élargisseur d'angle intégré.
Temps de charge Env. 3 secondes (avec des piles alcalines)
Nombre d'éclairs Env. 120 éclairs (avec des piles alcalines)
Env. 160 éclairs (avec des accus Ni-MH, NiCd, Metal Hybride)
Durée du flash Approximativement 1/700e seconde.
Orientation (Haut) 0, 60, 75, 90 degrés
Orientation (Droite) 0, 60, 75, 90, 120, 150, 180 degrés
Orientation (Gauche) 0, 60, 75, 90, 120, 150, 180 degrés
Orientation (Bas) 0, 7 degrés
Dimensions (L x H x P) 79.4mm × 148.4mm × 121.5mm
Poids 490g (sans batteries)
Montures disponibles SIGMA, CANON, NIKON
* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Nombre guide ISO100 / m

Répartition de la lumière\Angle d'éclairage du flash 17mm* 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm
Mode d'émission
normale
21 29.5 30 34 42 49 54 59 60 63
Nombre guide
Priorisé
lumière
distribution
 -  31 33 38 46 56 59 62 63  - 
Lumière plate
distribution
 -   -  29.5 31 36 44 49 55 56 60

* avec élargisseur d'angle intégré.

Référence EAN:

ELECTRONIC FLASH EF­-630 SA 00­-85126­-93292-3
ELECTRONIC FLASH EF­-630 NA 00­-85126­-93291-6
ELECTRONIC FLASH EF­-630 EO- 00­-85126-93290-9

Accessoire en option

  • FLASH USB DOCK FD-11
    FLASH USB DOCK FD-11 Références EAN: SIGMA 00­-85126­-80156-4, NIKON 00­-85126­-80155-7, CANON 00­-85126­-80154-0

    "Cet accessoire permet de procéder à la mise à jour du logiciel interne du flash EF-630 via le logiciel exclusif SIGMA Optimization Pro.
    La plateforme d'accueil peut être connecté à votre ordinateur personnel à l'aide d'un câble USB"

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER

Powerful light output flashgun
with advanced features and
Guide Number 61

EF-610 DG SUPER is multifunctional shoe mount type flash, designed to work with digital SLR cameras from most popular manufacturers and features a powerful Guide Number 61. Among the diverse features of this flash are the Autozoom function, which automatically sets the illumination angle in accordance with the focal length of the lens; TTL exposure control, which automatically regulates the amount of light; bounce and swivel head functions, which come in very handy for bounce photography; Light Catch Panel, which can creates a catch light in the eyes of the subject when the bounce flash mode is activated; FP flash, which is capable of synchronizing the flash illumination with high shutter speeds; and the Rear-curtain Synchro flash, which makes delayed synchro photography possible. A Wireless Slave function is also available for use with compatible cameras.

Case, Flash Stand(FS-11) included Compatibility Table

Equipped with New TTL Auto Flash Exposure

The EF-610 DG is designed to work with the latest TTL auto exposure systems of most popular manufacturers` digital SLR cameras. The camera will control the amount of flash output to achieve the appropriate exposure for the subject.

Bounce-flash function with movable flash head.

The flash head can be tilted up by as much as to 90° and swivel to the left by 180°, or to the right by 90°. Bounce photography, in which light is reflected off a white wall or the ceiling or a reflector, increases your range of photographic expression. As the flash head can also be tilted down by 7°, the flashgun can also be used for close-up shots.

TTL Wireless Flash Function

The TTL wireless flash function allows you to obtain the desired lighting effects even if the EF-610 DG SUPER is located away from the camera. It is possible to operate without any extension cord connecting the camera and flash. When multiple flash units are used, the camera calculates the correct exposure automatically.

* Wireless Flash Function is not available with some camera models. For details please refer to the compatibility table.

Modeling Flash function to check for shadows.

Like a studio flash unit equipped with a modeling lamp, the EF-610 DG SUPER also offers a modeling flash function, enabling the user to check for intense reflections and shadows before taking the flash photograph.

* In the case of Canon fitting flashguns, it can only be used with Canon cameras equipped with a Modeling Flash function.

Rear-curtain Synchro flash mechanism for natural representation of motion.

Front-curtain synchro
Rear-curtain synchro

When photographing a moving subject, the Rear-curtain Synchro mode allows the flash to be triggered immediately before the rear-curtain of the shutter closes. Unlike front-curtain synchro, this mode records blurred trails behind a moving subject, rather than in front, for a more natural expression of motion. The Rear-curtain Synchro function can only be used with cameras offering Rear-curtain synchronization.

* Rear-curtain Synchro Function is not available with some camera models. For details please refer to the compatibility table.

Auto Power-Off function prevents wasted power.

Even if the flash is left with the power on, it automatically shuts off, if it is not operated for a certain length of time. This conserves battery power in flash photography. When the shutter button is depressed halfway, the power turns on again, and charging resumes.

Autozoom function for changing the illumination angle in accordance with the lens' angle of view.

This function automatically sets the optimum illumination angle in accordance with the lens' focal length in a range from 24mm to 105mm. When the built-in Wide Panel is used, the flash can cover an angle of up to that of a 17mm lens.

* Autozoom function is not available with some camera models. For details please refer to the compatibility table.

CATCH LIGHT PANEL

This flash is equipped with a built-in catch light panel, which can create a sparkle in the eyes of the subject when the bounce flash mode is activated.

Slave Flash

Slave Flash allows the flash to be fired away from the camera by the master unit. The Designated Slave function allows you to use two or more EF-610 DG SUPER flash units. It is possible to designate which flashguns will fire together by using the channel setting. Since the EF-610 DG SUPER is equipped with this function, it can be used with all camera models. In the Normal Slave mode, it is also possible to use the camera's built-in flash or another flash unit as the Master (Flash Exposure must be adjusted manually).

* Normal Slave flash function cannot be used with Pre-flash type cameras.

FP Flash function for high shutter speeds.

Flash synchronization speed is usually limited to coincide with the full shutter opening of focal plane shutters, limiting the use of high shutter speeds with flash. The FP flash function makes flash photography possible at shutter speeds greater than the normal synchronization speed. When the lens diaphragm is set to larger apertures to limit depth of field in synchronized daytime shooting, high shutter speeds can be used to balance the daylight and the flashlight at any shutter speed.

*This function is not available with some camera models. For details please refer to the compatibility table.

AF Auxiliary Light for accurate auto-focus in low light conditions.

AF may not work efficiently in dark conditions. However, the AF auxiliary light mechanism of the EF-610 DG SUPER lets you control AF even in situations where autofocusing is difficult. (With some cameras, AF auxiliary light may not work, please refer to a compatibility table)

* AF Auxiliary Light is not available with some camera models. For details please refer to the compatibility table.

Manual flash power level control

The flash power level of the EF-610 DG SUPER can be set from full to 1/128 for Sigma and Canon mounts, and full to 1/64 for Sony, Nikon, and Pentax mounts.

Specifications

Power source Four AA Alkaline or AA NiCd or Ni-MH (Nickel Metal Hydride) batteries
Charging time Approx 7 seconds (when using alkaline batteries) Approx. 5 seconds (when using NiCd, Ni-MH batteries)
Number of flashes Approx.120 flashes (when using alkaline batteries) Approx. 160 flashes (when using Nicd, Ni-MH batteries)
Illumination angle Automatically set in accordance with the focal length of the lens, in a range from 24mm to 105mm. Also covers the angle of a 17mm lens when used with the built-in Wide Panel.
Bounce angle (Up) 0、60、75、90 degrees
Bounce angle (Right) 0、60、75、90 degrees
Bounce angle (Left) 0、60、75、90、120、150、180 degrees
Tilt angle (Down) 0、7 degrees
Dimensions (W×H×D) 77×139×117mm / 3.0in. × 5.5in. × 4.6 in.
Weight 330g / 11.6oz. (without batteries)
Compatible cameras EO-ETTL II (CANON)
NA-iTTL (NIKON)
SO-ADI (SONY)
※ The appearance and specifications are subject to change without notice.
※ シグマ用、ペンタックス用は生産完了しました

Guide Number: 61 ISO 100/m (with the zoom head at 105mm)

ZOOM 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm
G.N. 34 35 36 46 52 56 61

Barcode No.

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL 00-85126-92736-3
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SO-ADI 00-85126-92735-6
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II 00-85126-92738-7

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST

Powerful light amount flashgun
provides fully automatic flash
photography

The EF-610 DG ST is multifunctional shoe mount type flash, designed to work with digital SLR cameras of most popular manufacturers and features a powerful Guide Number 61. This flash unit provides fully automatic flash photography for digital SLR cameras with automatic TTL exposure control. It combines a convenient array of functions with ease of handling, and include an Autozoom function that automatically sets the optimum illumination angle between 24mm and 105mm, as well as offering bounce and swivel capability.

Case, Flash Stand (FS-11) included Compatibility Table

Equipped with New TTL Auto Flash Exposure

The EF-610 DG is designed to work with the latest TTL auto exposure systems of most popular manufacturers` digital SLR cameras. The camera will control the amount of flash output to achieve the appropriate exposure for the subject.

Bounce-flash function with movable flash head.

The flash head can be tilted up by as much as to 90° and swivel to the left by 180°, or to the right by 90°. Bounce photography, in which light is reflected off a white wall or the ceiling or a reflector, increases your range of photographic expression. As the flash head can also be tilted down by 7°, the flashgun can also be used for close-up shots.

AF Auxiliary Light for accurate auto-focus in low light conditions.

AF may not work efficiently in a dark place. However, the AF auxiliary light mechanism of the EF-610 DG ST lets you control AF even in situations where autofocusing is difficult. (With some cameras, AF auxiliary light may not work, please refer to a compatibility table)

* AF Auxiliary Light is not available with some camera models. For details please refer to the compatibility table.

Auto Power-Off function prevents wasted power.

Even if the flash is left with the power on, it automatically shuts off, if it is not operated for a certain length of time. This conserves battery power in flash photography. When the shutter button is depressed halfway, the power turns on again, and charging resumes.

Autozoom function for changing the illumination angle in accordance with the lens' angle of view.

This function automatically sets the optimum illumination angle in accordance with the lens' focal length in a range from 24mm to 105mm. When the built-in Wide Panel is used, the flash can cover an angle of up to that of a 17mm lens.

*Autozoom function is not available with some camera models. For details please refer to the compatibility table.

CATCH LIGHT PANEL

This flash is equipped with a built-in catch light panel, which can create a sparkle in the eyes of the subject when the bounce flash mode is activated.

Manual flash power level control

The flash power level of the EF-610 DG SUPER can be set from full to 1/128 for Sigma and Canon mounts, and full to 1/64 for Sony, Nikon, and Pentax mounts.

Specifications

Power source Four AA Alkaline or AA NiCd or Ni-MH (Nickel Metal Hydride) batteries
Charging time Approx 7 seconds (when using alkaline batteries) Approx. 5 seconds (when using NiCd, Ni-MH batteries)
Number of flashes Approx.120 flashes (when using alkaline batteries) Approx. 160 flashes (when using Nicd, Ni-MH batteries)
Illumination angle Automatically set in accordance with the focal length of the lens, in a range from 24mm to 105mm. Also covers the angle of a 17mm lens when used with the built-in Wide Panel.
Bounce angle (Up) 0、60、75、90degrees
Bounce angle (Right) 0、60、75、90degrees
Bounce angle (Left) 0、60、75、90、120、150、180degrees
Tilt angle (Down) 0、7degrees
Dimensions (W×H×D) 77×139×117mm / 3.0in. × 5.5in. × 4.6 in.
Weight 320g / 11.3oz. (without batteries)
Compatible cameras EO-ETTL II (CANON)
NA-iTTL (NIKON)
SO-ADI (SONY)
* The appearance and specifications are subject to change without notice.
※ シグマ用、ペンタックス用は生産完了しました。

Guide Number:61 ISO 100/m(with the zoom head at 105mm)

ZOOM 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm
G.N. 34 35 36 46 52 56 61

Barcode No.

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST NA-iTTL 00-85126-92741-7
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST SO-ADI 00-85126-92740-0
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST EO-ETTL II 00-85126-92743-1

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG

Automatic Multifunctional
macro flash is available

The ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG is designed to work with digital SLR cameras of most popular manufacturers. The EM-140 DG is ideal for photographing subjects in fine detail when the shadowless mode is used and is extremely effective for scientific and medical applications. Dual flash tubes can fire simultaneously or separately. Using only one flash tube creates a shadow which can give a three-dimensional feeling to the subject. The flash features a guide number of14 w/ISO 100.

Case、MACRO FLASH ADAPTER (φ55mm、φ62mm) included Compatibility Table (English)

Designed to work with new Digital SLR cameras

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG is fully dedicated with new TTL flash control systems of all-popular camera manufacturers. Automatic functions of this flashgun deliver outstanding results and creative possibilities.

Flash tubes can be switched on or off for creative flash control

The two flash tubes can fire together or independently for a wide range of lighting variations. When shadowless mode is used, subjects can be photographed in fine detail, this can be done by firing both flashtubes. Using only one flashtube creates a shadow which can give a three-dimensional feeling to the subject.

Wireless Flash Function

A three-dimensional feel can be created with the addition of the EF-610 DG SUPER ,EF-530 DG SUPER or EF-500 DG SUPER flashgun. This separate flash unit can be located wirelessly above or to the side of the subject to create a more three-dimensional feel.
* Wireless Flash Function is not available with some camera models.

Modeling Flash Function

The Modeling Flash allows for checking shadows and light balance on the subject prior to shooting.

Macro Flash Adapter in many different sizes

Both φ55mm and φ62mm Macro Flash Adapter rings are provided with this flash unit, φ52mm, φ58mm, φ67mm, φ72mm and φ77mm ring adapters can be purchased separately. These Macro Flash Adapter rings make it possible to attach this flashgun to a wide variety of lenses.

Equipped with Exposure Compensation Function

Exposure compensation function delivers outstanding creative possibilities to precisely reflect your intention. Lighting of the subject can be delicately adjusted and balanced with the background.

High Speed Synchro (FP) Flash

High Speed Synchro allows you to use a shutter speed faster than the camera shutter's normal synchronization speed.

Specifications

Power source AA Alkaline Battery or AA NiCd Battery or AA Ni-Mh Battery x 4pcs
Angle of Coverage Vertical / Horizontal 80 degrees
Weight 430g (without batteries)
Dimensions (W×H×D) Controller 76.7mm×136.2mm×82.4mm (3.0×5.4×3.2in.)
Dimensions (W×H×D) Flash Unit 126.6mm×128.8mm×30.5mm (5.0×5.1×1.2in.)
Compatible Cameras SA-STTL (SIGMA)
NA-iTTL (NIKON)
EO-ETTL II (CANON)
※ The appearance and specifications are subject to change without notice.
※ Sony and Pentax mounts have been discontinued in production.

Guide Number: 14 ISO100/m (when the flash is fired at full power)

Power Level 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64
1tube-2tubes 14 10 7 5 3.5 2.5 1.8

Barcode No.

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG SA-STTL 00-85126-92264-1
ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG NA-iTTL 00-85126-92261-0
ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG EO-ETTL 00-85126-92263-4

Optional Accessory

MACRO FLASH ADAPTER 52mm 00-85126-92298-6
MACRO FLASH ADAPTER 55mm 00-85126-92270-2
MACRO FLASH ADAPTER 58mm 00-85126-92269-6
MACRO FLASH ADAPTER 62mm 00-85126-92268-9
MACRO FLASH ADAPTER 67mm 00-85126-92320-4
MACRO FLASH ADAPTER 72mm 00-85126-92267-2
MACRO FLASH ADAPTER 77mm 00-85126-92266-5