FLASH ELETTRONICO EF-630

Flash multifunzione, di facile uso,
con numero guida 63

Il FLASH ELETTRONICO SIGMA EF-630 è del tipo a slitta e offre la grande potenza di un numero guida 63. Per non parlare delle numerose funzioni: esposizione TTL sia nella modalità standard sia nella modalità sincro veloce, sincro sulla seconda tendina e funzionamento wireless. Possiede la funzione Auto Zoom che copre le focali che vanno dal 24 al 200mm e la funzione flash indiretto, mentre il filtro Grandangolare e quello Catch, di schiarita, lo rendono adatto a molti generi fotografici. Il pannello LCD posteriore è un’interfaccia intuitiva che permette un’operatività facile e veloce. Inoltre, il nuovo schermo a cristalli liquidi consente una migliore visibilità dei parametri impostati, mentre joystick e ghiera presenti sul retro permettono di cambiare le varie impostazioni con estrema facilità.

Accessori: Custodia, basetta flash (FS-31)
Adattabilità: SIGMA, Nikon, Canon
COMPATIBILITY TABLE (English)

Interfaccia intuitiva per un facile uso

Il flash adotta uno schermo a cristalli liquidi di nuova concezione. Il joystick e la ghiera, presenti sul retro, permettono di variare facilmente, nel menu dello schermo principale, parametri quali: Auto TTL, flash wireless, sincronizzazione FP e sulla seconda tendina. Il flash si può sfilare con un semplice click del pulsante di fermo della slitta. Aumentano, infine, la funzionalità del flash una presa sincro e il cicalino bip che avverte dell’avvenuta ricarica.

Tre modalità d’illuminazione

Il flash è progettato per funzionare secondo tre modalità. La modalità normale distribuisce la luce nella maniera migliore per la fotografia generica; l’altra dà la preferenza al numero guida, in modo da avere una maggiore emissione luminosa. La modalità luce diffusa distribuisce uniformemente la luce su tutto il fotogramma, in modo da avere la medesima illuminazione sia al centro sia ai bordi. Secondo le es9igenze è possibile impostare la modalità più adatta.

Flash TTL in wireless

La funzione flash TTL wireless regola automaticamente l’emissione del lampo, anche quando il flash EF-630 non è inserito nella fotocamera. E’ possibile comandare in remoto fotocamera e flash. Quando si usano più flash contemporaneamente, la fotocamera calcola in automatico la corretta esposizione.

* Può essere usato con EF-610 DG SUPER e per riprese flash a distanza senza fili con il flash incorporato alla fotocamera, che abbia la funzione di flash principale wireless.

Sincronizzazione sulla seconda tendina per una rappresentazione della realtà più realistica

Quando si fotografa un soggetto in movimento, la Sincronizzazione sulla Seconda Tendina fa accendere il flash immediatamente prima della chiusura della seconda tendina. A differenza della Sincronizzazione sulla Prima Tendina, questa modalità fa sì che eventuali scie di luce siano naturalmente dietro il soggetto e non davanti, come accade con la sincronizzazione sulla Prima Tendina.

Illuminatore AF per un’accurata messa a fuoco con luce scarsa

Accurate AF may not be possible in dark conditions. However, the AF assist light of the EF-630 allows effective AF between approximately 0.7m and 10m.

* AF assist light is not available with some camera models.

Flash Modeling per il controllo delle ombre

EF-630 offre la funzione flash-modeling che permette di controllare le ombre prima della ripresa della fotografia.

Bip di avvertimento

Attivato il Bip mediante il cursore presente sul davanti del flash è possibile controllare la carica del flash, la corretta esposizione ed eventuali errori semplicemente attraverso l’avviso sonoro, senza dover guardare nello schermo LCD posteriore.

Pannello di schiarimento (Catch)

Il flash è dotato di pannello di schiarimento da estrarre quando lo si utilizza in modalità luce riflessa.

Il numero guida 63 offre una grande quantità di luce

Il numero guida 63 (alla focale di 200mm) offre una grande quantità di luce. L’angolo di illuminazione può essere variato in modo da coprire le focali che vanno dal grandangolare 24mm al tele 200mm. Grazie al filtro grandangolare, incorporato, può anche coprire la focale supergrandangolare di 17mm.

Funzione luce riflessa con testa del flash ruotabile

La testa del flash EF-630 può essere ribaltata in alto di 90° a destra o sinistra di 180°. La possibilità di usare un’illuminazione a luce riflessa aumenta le potenzialità creative del fotografo. La testa del flash può anche essere ribaltata verso il basso di 7° per migliorare l’illuminazione delle riprese a distanza ravvicinata.

Funzione di flash secondario

La funzione flash secondario può essere utilizzata con qualsiasi fotocamera e permette di far partire il lampo anche se il flash è distante dalla fotocamera, ma non si può impostare l’esposizione automatica. La funzione Flash Secondario permette di utilizzare due o più EF-630 contemporaneamente. E’ anche possibile impostare la funzione di flash secondario su flash differenti utilizzando canali diversi. Nella modalità Flash Secondario Normale è possibile utilizzare, come flash principale, il flash incorporato alla fotocamera o un altro flash.

*Si può usare con EF-630 e EF610 DG SUPER dedicati a differenti marchi di fotocamere

Flash FP per scatti ad alta velocità

Le fotocamere dotate di otturatore sul piano focale non permettono la ripresa flash con tempi di esposizione più brevi di quello di sincronizzazione normale, che corrisponde a quello durante il quale le tendine scoprono per intero la superficie del fotogramma. La funzione flash FP permette di utilizzare tempi di esposizione più brevi di quello di sincronizzazione normale. Nelle riprese in luce del giorno, a volte si vuole utilizzare una grande apertura di diaframma, per avere una limitata profondità di campo. Ciò comporta l’uso di tempi di scatto molto brevi. In questo caso, se si desidera schiarire le ombre con il lampo del flash, è necessario usare la funzione di sincronizzazione veloce FP.

*Questa funzione non è disponibile con alcune fotocamere

Fotografia con flash multipli

In un solo fotogramma è possibile bloccare una sequenza di movimenti grazie alla funzione di ripresa a flash multipli.

Controllo manuale della potenza del flash

EF-630 permette il controllo manuale della potenza da 1/1 a 1/28 con grandini di 1/3 di EV secondo la necessità del fotografo.

Funzione di personalizzazione

E’ possibile memorizzare due settaggi, mediante la Funzione di Personalizzazione. Ciò è possibile agendo sul Joystick e sulla ghiera presenti sul retro dell’apparecchio.

Spegnimento automatico per risparmiare energia

Per risparmiare l’energia delle batterie EF-630 si spegne automaticamente dopo un certo periodo di inattività.

Presa Sincro

EF-630 è dotato di Presa Sincro per il collegamento mediante un normale cavetto sincro

Aggiornamento del firmware

Il fotografo può aggiornare il firmware mediante l’accessorio FLASH USB DOCK FD-11 (venduto separatamente). Il firmware viene aggiornato collegando EF-630 al FD-11 e, poi, FD11, mediante cavo USB, a un computer nel quale sia stato installato il programma SIGMA Optimization Pro

Specifiche

Tipo Flash TTL Auto Zoom dotato di controlli sui vari parametri
Alimentazione Quattro batterie alcaline AA o Ni-MH (Nickel Metal Hydride)
Angolo d’illuminazione Regolazione automatica secondo la focale dell’obiettivo tra 24 e 200mm. Ampliabile fino all’angolo coperto dalla focale 17mm mediante il Filtro Grandangolare incorporato.
Tempo di ricarica Circa 3 secondi (Batterie Alcaline), circa 1.8 secondo (batterie Ni-MH)
Numero di lampi Circa 120 (batterie Alcaline), circa 185 (Batterie Ni-MH)
Durata del lampo Circa 1/700 di secondo (Piena potenza)
Angolo di ribaltamento verso l’alto 0, 45, 60, 75, 90 gradi
Angolo di rotazione (a destra) 0, 60, 75, 90, 120, 150, 180 gradi
Angolo di rotazione (a sinistra) 0, 60, 75, 90, 120, 150, 180 gradi
Angolo di ribaltamenti verso il basso 0, 7 gradi
Dimensioni: (LxAxP) 79.4mm × 148.4mm × 121.5mm
Peso 490g (senza batterie)
Compatibilità SIGMA, CANON, NIKON
* Aspetto e specifiche soggetti a variazione senza obbligo di notifica

Numero Guida(NG) ISO 100 / m

light distribution\Zoom head Angle 17mm* 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm 135mm 200mm
Normale 21 29.5 30 34 42 49 54 59 60 63
Prioprità alla
diffusione
 -  31 33 38 46 56 59 62 63  - 
Luce diffusa  -   -  29.5 31 36 44 49 55 56 60
* Con filtro grandangolare

Barcode No.

FLASH ELETTRONICO EF­630 SA 00­-85126­-93292-3
FLASH ELETTRONICO EF­630 NA 00­-85126­-93291-6
FLASH ELETTRONICO EF­630 EO- 00­-85126-93290-9

Accessori

  • FLASH USB DOCK FD-11
    FLASH USB DOCK FD-11 Codice: SIGMA 00­-85126­-80156-4, NIKON 00­-85126­-80155-7, CANON 00­-85126­-80154-0

    L’accessorio serve a collegare EF-630 per aggiornare il firmware mediante l’esclusivo programma SIGMA Optimization Pro. Il dock dev’essere collegato al computer mediante cavetto USB

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER

高度なフラッシュ撮影が可能な
GN61の大光量フラッシュ

各社の最新デジタル一眼レフカメラに対応した、ガイドナンバー61の大光量で多機能なクリップオンタイプのフラッシュです。撮影レンズの焦点距離に合わせて照射角を自動的にセットするオートズーム機能。オートで発光量を調整するTTL調光。バウンス撮影に威力を発揮するバウンスヘッド機構。バウンス撮影時にアクセント光として利用できるキャッチライトパネル。高速シャッターにも同調するFP発光。スローシンクロ撮影に効果的な後幕シンクロ機構を装備。カメラ本体が対応している機種では、ワイヤレスフラッシュ撮影も可能です。

希望小売価格(税別):36,500円
ケース、フラッシュスタンド(FS-11)付
オンラインショップで購入 各社AFカメラ及びデジタル一眼レフカメラ対応表

最新のTTL自動調光機能を搭載

各社の最新TTL自動調光システムに対応。フラッシュ光を被写体に直接照射するのではなく、被写体に出る影をやわらかくするために、フラッシュの発光部にディフューザーを取り付けたり、リフレクターを使用したり、天井や壁などに光を向けてバウンス撮影を行ったり、照射のさまざまな演出をするときにも、TTLオートで調光します。

発光部が動くバウンスヘッド

フラッシュ発光部を、上方向へ90゜、左方向へ180゜、右方向へ90゜動かすことができます。白い壁や天井に光を反射させるバウンス撮影、リフレクターを使用した撮影での自由度を高めます。下方向にも7゜動かせるので、近接撮影のときも光を有効に活かせます。

TTLワイヤレスフラッシュ機能

カメラから離れているEF-610 DG SUPERを発光させてTTL自動調光を行うTTLワイヤレスフラッシュ機能搭載。カメラとフラッシュをつなぐコードがなくても撮影することができるので、撮影 の自由度が広がります。複数のフラッシュを用いる多灯発光を行ってもカメラが自動的に露出を制御するので、複雑なライティングが容易に行えます。

※ 装着するカメラによっては、ワイヤレスフラッシュ機能に対応していないカメラがあります。対応表をご参照下さい。

影の確認ができるモデリング発光機能

モデリングランプ付きのフラッシュと同様に、フラッシュ撮影前に強い反射や影を確認できるモデリング発光機能を搭載しています。

※キヤノン用は、モデリング発光機能に対応したカメラとの組み合わせでのみ使用可能です。

自然な軌跡を再現 後幕シンクロ機構

先幕シンクロ
後幕シンクロ

動いている被写体をスローシンクロで撮影する際に、後幕シンクロモードにするとシャッターの後幕が閉じる直前にフラッシュが発光。先幕シンクロとは異なり、軌跡が被写体の後方に写し出されるので、自然な表現が可能になります。

※ ご使用のカメラによっては、後幕シンクロ機構を使えない組み合わせがありますので、対応表でご確認ください。

電源を無駄にしないオートパワーオフ機能

電源をオンにしたままでフラッシュを放置しても、一定時間使用しないと自動的に電源をオフにします。フラッシュ撮影を行うときの無駄な電池の消耗を防ぐことができます。シャッターを半押しすると、電源がオンになり、充電が再開されます。

レンズの画角に合わせて照射角を自動的に変える
オートズーム機能

24mmから105mmの範囲では撮影レンズの焦点距離に合わせて照射角が自動的に変化します。内蔵のワイドパネルを使用すると17mmの画角までカバーします。

※ 装着するカメラによっては、オートズーム機能に対応していない機種があります。対応表をご参照下さい。

アクセント光として利用できるキャッチライトパネル

バウンス撮影時に人物の目にキャッチライトを入れることができる、キャッチライトパネルを搭載。ポートレート撮影などで、人の目を輝かせるアクセント光として利用できます。

スレーブ発光機能

スレーブ発光はマスターとなるフラッシュの閃光を感知して、カメラから離したEF-610 DG SUPERを発光させる機能です。指定スレーブ発光機能は、設定したチャンネルが一致する複数のEF-610 DG SUPERを発光させる機能です。EF-610 DG SUPER独自の機能により、全てのカメラで使用可能です。内蔵フラッシュや外部フラッシュと同調発光させる通常スレーブ発光も可能です(調光はマニュアル)。

※ 通常スレーブ発光機能は、プリ発光するカメラではご使用できません。

高速シャッターに対応するFP発光機能

フォーカルプレーンシャッターの場合、フラッシュ同調スピードは一定の速度(シャッター幕が全開のとき)が定められています。FP発光は、定められた同調スピードより高速のシャッターを使いたいとき同調を可能とする機能です。日中シンクロで絞りを開放に近い明るさに設定して撮影するときでも、同調スピードに制限されず、高速シャッターでの撮影が可能です。

※ ご使用のカメラによっては、FP発光機能を使えないものがございますので、対応表でご確認ください。

暗い場所での撮影に便利なAF補助光

夜間の屋外のように暗い場所での撮影では、AFが適切に働かない場合もあります。EF-610 DG SUPERのAF補助光機構により、オートフォーカスが難しい状況でもピントを合わせることが可能です。

※ 一部のカメラではAF補助光を点灯させることができないものもありますので、対応表を参照下さい。

マニュアル光量切り替えが可能

EF-610 DG SUPERは、フル発光から 1/128(シグマ、キヤノン用)、あるいは 1/64(ソニー、ニコン、ペンタックス用)まで光量調整が可能です。撮影状況や作者の意図に応じた撮影が可能となります。

主な仕様

使用電源 単3形アルカリ乾電池、単3形ニッカド電池または単3形ニッケル水素電池4本
充電時間 約7秒(アルカリ乾電池)、約5秒(ニッカド電池、ニッケル水素電池)
発光回数 約120回(アルカリ乾電池)、約160回(ニッカド電池、ニッケル水素電池)
照射角度 24mm~105mmの使用レンズに合わせて自動セット、ワイドパネル使用で17mmレンズの画角をカバー
バウンス角度(上) 0、60、75、90度
バウンス角度(右) 0、60、75、90度
バウンス角度(左) 0、60、75、90、120、150、180度
バウンス角度(下) 0、7度
寸法(幅×高×奥行) 77×139×117mm
質量 330g(電池別)
対応機種 EO-ETTL II (キヤノン用)
NA-iTTL (ニコン用)
SO-ADI (ソニー用)
※ 製品の外観、仕様などは改善の為予告なく変更することがあります。
※ シグマ用、ペンタックス用は生産完了しました

ガイドナンバー:61 ISO 100/m(ズームヘッドが105mmの時)

ZOOM 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm
G.N. 34 35 36 46 52 56 61

JANコード

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER NA-iTTL 00-85126-92736-3
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER SO-ADI 00-85126-92735-6
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG SUPER EO-ETTL II 00-85126-92738-7

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST

フルオートで高度な撮影が可能な
大光量フラッシュ

各社の最新デジタル一眼レフカメラに対応した、ガイドナンバー61の大光量を備えたクリップオンタイプのフラッシュです。デジタル一眼レフカメラのTTL自動調光でフルオート撮影が行えます。24mmから105mmの間で照射角を自動的にセットするオートズーム機能をはじめ、キャッチライトパネルを搭載するなど、多彩な機能と使いやすさを両立させたフラッシュです。

希望小売価格(税別):23,300円
ケース、フラッシュスタンド(FS-11)付
オンラインショップで購入 各社AFカメラ及びデジタル一眼レフカメラ対応表

最新のTTL自動調光機能を搭載

各社の最新TTL自動調光システムに対応。フラッシュ光を被写体に直接照射するのではなく、被写体に出る影をやわらかくするために、フラッシュの発光部にディフューザーを取り付けたり、リフレクターを使用したり、天井や壁などに光を向けてバウンス撮影を行ったり、照射のさまざまな演出をするときにも、TTLオートで調光します。

発光部が動くバウンスヘッド

フラッシュ発光部を、上方向へ90゜、左方向へ180゜、右方向へ90゜動かすことができます。白い壁や天井に光を反射させるバウンス撮影、リフレクターを使用した撮影での自由度を高めます。下方向にも7゜動かせるので、近接撮影のときも光を有効に活かせます。

暗い場所での撮影に便利なAF補助光

夜間の屋外のように暗い場所での撮影では、AFが適切に働かない場合もあります。EF-610 DG STのAF補助光機構により、オートフォーカスが難しい状況でもピントを合わせることが可能です。

※ キヤノン用は、モデリング発光機能に対応したカメラとの組み合わせでのみ使用可能です。

電源を無駄にしないオートパワーオフ機能

電源をオンにしたままでフラッシュを放置しても、一定時間使用しないと自動的に電源をオフにします。フラッシュ撮影を行うときの無駄な電池の消耗を防ぐことができます。シャッターを半押しすると、電源がオンになり、充電が再開されます。

レンズの画角に合わせて照射角を自動的に変える
オートズーム機能

24mmから105mmの範囲では撮影レンズの焦点距離に合わせて照射角が自動的に変化します。内蔵のワイドパネルを使用すると17mmの画角までカバーします。

※ 装着するカメラによっては、オートズーム機能に対応していない機種があります。対応表をご参照下さい。

アクセント光として利用できるキャッチライトパネル

バウンス撮影時に人物の目にキャッチライトを入れることができる、キャッチライトパネルを搭載。ポートレート撮影などで、人の目を輝かせるアクセント光として利用できます。

マニュアル光量切り替えが可能

EF-610 DG SUPERは、フル発光から 1/128(シグマ、キヤノン用)、あるいは 1/64(ソニー、ニコン、ペンタックス用)まで光量調整が可能です。撮影状況や作者の意図に応じた撮影が可能となります。

主な仕様

使用電源 単3形アルカリ乾電池、単3形ニッカド電池または単3形ニッケル水素電池4本
充電時間 約7秒(アルカリ乾電池)、約5秒(ニッカド電池、ニッケル水素電池)
発光回数 約120回(アルカリ乾電池)、約160回(ニッカド電池、ニッケル水素電池)
照射角度 24mm~105mmの使用レンズに合わせて自動セット、ワイドパネル使用で17mmレンズの画角をカバー
バウンス角度(上) 0、60、75、90度
バウンス角度(右) 0、60、75、90度
バウンス角度(左) 0、60、75、90、120、150、180度
バウンス角度(下) 0、7度
寸法(幅×高×奥行) 77×139×117mm
質量 320g(電池別)
対応機種 EO-ETTL II (キヤノン用)
NA-iTTL (ニコン用)
SO-ADI (ソニー用)
※ 製品の外観、仕様などは改善の為予告なく変更することがあります。
※ シグマ用、ペンタックス用は生産完了しました。

ガイドナンバー:61 ISO 100/m(ズームヘッドが105mmの時)

ZOOM 24mm 28mm 35mm 50mm 70mm 85mm 105mm
G.N. 34 35 36 46 52 56 61

JANコード

ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST NA-iTTL 00-85126-92741-7
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST SO-ADI 00-85126-92740-0
ELECTRONIC FLASH EF-610 DG ST EO-ETTL II 00-85126-92743-1

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG

Automatic Multifunctional
macro flash is available

The ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG is designed to work with digital SLR cameras of most popular manufacturers. The EM-140 DG is ideal for photographing subjects in fine detail when the shadowless mode is used and is extremely effective for scientific and medical applications. Dual flash tubes can fire simultaneously or separately. Using only one flash tube creates a shadow which can give a three-dimensional feeling to the subject. The flash features a guide number of14 w/ISO 100.

Case、MACRO FLASH ADAPTER (φ55mm、φ62mm) included Compatibility Table (English)

Designed to work with new Digital SLR cameras

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG is fully dedicated with new TTL flash control systems of all-popular camera manufacturers. Automatic functions of this flashgun deliver outstanding results and creative possibilities.

Flash tubes can be switched on or off for creative flash control

The two flash tubes can fire together or independently for a wide range of lighting variations. When shadowless mode is used, subjects can be photographed in fine detail, this can be done by firing both flashtubes. Using only one flashtube creates a shadow which can give a three-dimensional feeling to the subject.

Wireless Flash Function

A three-dimensional feel can be created with the addition of the EF-610 DG SUPER ,EF-530 DG SUPER or EF-500 DG SUPER flashgun. This separate flash unit can be located wirelessly above or to the side of the subject to create a more three-dimensional feel.
* Wireless Flash Function is not available with some camera models.

Modeling Flash Function

The Modeling Flash allows for checking shadows and light balance on the subject prior to shooting.

Macro Flash Adapter in many different sizes

Both φ55mm and φ62mm Macro Flash Adapter rings are provided with this flash unit, φ52mm, φ58mm, φ67mm, φ72mm and φ77mm ring adapters can be purchased separately. These Macro Flash Adapter rings make it possible to attach this flashgun to a wide variety of lenses.

Equipped with Exposure Compensation Function

Exposure compensation function delivers outstanding creative possibilities to precisely reflect your intention. Lighting of the subject can be delicately adjusted and balanced with the background.

High Speed Synchro (FP) Flash

High Speed Synchro allows you to use a shutter speed faster than the camera shutter's normal synchronization speed.

Specifications

Power source AA Alkaline Battery or AA NiCd Battery or AA Ni-Mh Battery x 4pcs
Angle of Coverage Vertical / Horizontal 80 degrees
Weight 430g (without batteries)
Dimensions (W×H×D) Controller 76.7mm×136.2mm×82.4mm (3.0×5.4×3.2in.)
Dimensions (W×H×D) Flash Unit 126.6mm×128.8mm×30.5mm (5.0×5.1×1.2in.)
Compatible Cameras SA-STTL (SIGMA)
NA-iTTL (NIKON)
EO-ETTL II (CANON)
※ The appearance and specifications are subject to change without notice.
※ Sony and Pentax mounts have been discontinued in production.

Guide Number: 14 ISO100/m (when the flash is fired at full power)

Power Level 1/1 1/2 1/4 1/8 1/16 1/32 1/64
1tube-2tubes 14 10 7 5 3.5 2.5 1.8

Barcode No.

ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG SA-STTL 00-85126-92264-1
ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG NA-iTTL 00-85126-92261-0
ELECTRONIC FLASH MACRO EM-140 DG EO-ETTL 00-85126-92263-4

Optional Accessory

MACRO FLASH ADAPTER 52mm 00-85126-92298-6
MACRO FLASH ADAPTER 55mm 00-85126-92270-2
MACRO FLASH ADAPTER 58mm 00-85126-92269-6
MACRO FLASH ADAPTER 62mm 00-85126-92268-9
MACRO FLASH ADAPTER 67mm 00-85126-92320-4
MACRO FLASH ADAPTER 72mm 00-85126-92267-2
MACRO FLASH ADAPTER 77mm 00-85126-92266-5